ทุกๆ ปีผู้คนประมาณ 4 ล้านคนมาที่สถานีตรวจคนเข้าเว็บสล็อตแตกง่ายเมืองเอลลิส ไอส์แลนด์ เดินเตร่บริเวณพิพิธภัณฑ์ที่ตกแต่งอย่างสวยงาม และจ้องมองที่เทพีเสรีภาพในบริเวณใกล้เคียง แต่ประสบการณ์ในปัจจุบันที่ไปเยือนจุดเล็กๆ แห่งหนึ่งทางตอนใต้สุดของแมนฮัตตันนั้นห่างไกลจากสิ่งที่ Ellen Knauff เห็นที่นั่นในปี 1948 “สถานที่ทั้งหมด [มี] รูปลักษณ์ของกลุ่มสุนัข” เธอเขียนไว้ในบันทึกความทรงจำของเธอ ภายหลัง.
เกิดในเยอรมนี Knauff ใช้เวลาส่วนหนึ่งของสงครามโลกครั้งที่สองในการทำงานให้กับกองทัพอากาศ
ของสหราชอาณาจักรและต่อมากองทัพสหรัฐอเมริกา หลังสงคราม
เธอแต่งงานกับเคิร์ต คนอฟฟ์ พลเมืองสหรัฐฯ และทหารผ่านศึกในเยอรมนี เพิ่งแต่งงานใหม่ เธอเดินทางไปสหรัฐอเมริกาเป็นครั้งแรกในปี 2491 โดยวางแผนที่จะได้รับประโยชน์จากกฎหมายคนเข้าเมืองพิเศษ ที่ ออกโดยรัฐสภา เพื่อให้ทหารกลับบ้านพร้อมกับความรักครั้งใหม่ได้อย่างง่ายดาย
แต่เอลเลนกลับได้รับการต้อนรับจากความจริงอันยากลำบากของเรือนจำตรวจคนเข้าเมืองเอลลิสไอส์แลนด์ ทุกวันนี้ คนส่วนใหญ่คิดว่าเกาะเอลลิสเป็นสถานที่ที่ต้อนรับผู้มาใหม่หลายรุ่น นั่นเป็นความจริงอย่างแน่นอน มีผู้ คนมากถึง12 ล้านคนที่คิดว่าจะก้าวเท้าครั้งแรกในสหรัฐอเมริกาผ่านสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองของเกาะ ซึ่งเปิดเมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2435 แต่ในปี พ.ศ. 2450 ปีที่คึกคักที่สุด ผู้โดยสาร 1 ใน 10 คนที่เดินทางมาถึงเกาะเอลลิส อุปสรรค์มากกว่าการเปิดประตู ใช้เวลาหลายวันหรือหลายเดือนติดอยู่ภายในศูนย์กักกัน
“เมื่อเราไปถึงเกาะเอลลิส ฉันเห็นได้ว่าบางส่วนของเกาะนั้นถูกล้อมด้วยรั้วลวดหนามสองชั้นที่ด้านบนมีลวดหนามและทำเครื่องหมายด้วยสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นหอสังเกตการณ์ พื้นที่ปิดล้อมเหล่านี้ถูกแบ่งย่อยด้วยรั้วเพิ่มเติม” Knauff เล่า “ฉันเรียกเกาะเอลลิสว่าเป็นค่ายกักกันที่มีไอน้ำร้อนและน้ำไหล” เธอกล่าวเสริม โดยยืมภาษาที่นิวยอร์กไทม์สเคยใช้เมื่อหลายปีก่อนตอนที่สถานที่ดังกล่าวรองรับผู้คนเชื้อสายอิตาลี เยอรมัน และญี่ปุ่นในช่วงสงคราม
คนอฟฟ์เป็นส่วนหนึ่งของ 10% ที่ติดอยู่ตรงนั้น หลังจากที่เธอ
มาถึงเกาะเอลลิส แม้ว่าสามีชาวอเมริกันของเธอ เธอก็ไม่ได้รับอนุญาตให้เดินทางต่อไปยังสหรัฐอเมริกา
รับการแก้ไขประวัติของคุณในที่เดียว: ลงชื่อสมัครรับจดหมายข่าว TIME History รายสัปดาห์
เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองปฏิเสธที่จะบอก Knauff ว่าทำไมเธอถึงออกไปไม่ได้ พวกเขาอ้างว่าการปรากฏตัวของเธอในสหรัฐอเมริกาคุกคามความมั่นคงของชาติ แต่ปฏิเสธที่จะเปิดเผยหลักฐานของพวกเขา ยืนยัน Knauff ต่อสู้ไปจนถึงศาลฎีกา ที่นั่นเธอได้รับความเห็นใจเล็กน้อย ผู้พิพากษาได้รับอำนาจอย่างกว้างขวางจากรัฐบาลกลางในการกันผู้คนออกไป “ไม่ว่าขั้นตอนที่ได้รับอนุญาตจากรัฐสภาจะเป็นเช่นไรก็ตาม มันเป็นกระบวนการที่ครบกำหนดสำหรับคนต่างด้าวที่ถูกปฏิเสธไม่ให้เข้าประเทศ” ศาลประกาศในเดือนมกราคม พ.ศ. 2493
เมื่อได้รับอนุมัติจากศาล เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองได้เก็บ Knauff ไว้บนเกาะเอลลิส ขณะที่เธอเริ่มรณรงค์ประชาสัมพันธ์ สองสามครั้ง เธอได้รับการบรรเทาทุกข์ชั่วคราวจากการถูกคุมขัง และถูกส่งตัวกลับเรือนจำบนเกาะเดือนต่อมา โดยรวม Knauff ใช้เวลาเกือบสองปีอยู่ที่นั่น ในที่สุดเธอก็เกลี้ยกล่อมเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองให้ฟังว่าเธอรู้สาเหตุว่าทำไมเธอถึงขู่ว่าจะไปสหรัฐอเมริกา พยานอ้างว่าเธอเป็นสายลับคอมมิวนิสต์ ซึ่งเป็นข้อกล่าวหาที่ทรงพลังในช่วงปีแรกๆ ของสงครามเย็น ภายใต้ความโปร่งใสของน้ำยาฆ่าเชื้อ การอ้างสิทธิ์ของรัฐบาลถูกเปิดเผยว่าบอบบางเกินกว่าจะกักขังเธอต่อไปได้ เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองไม่ได้ทำอะไรมากไปกว่า “คำบอกเล่าที่ไม่ได้รับการยืนยันจากหลักฐานโดยตรง” คณะกรรมการอุทธรณ์ด้านการตรวจคนเข้าเมืองสรุป ในที่สุด Ellen Knauff ก็ออกจากเกาะไปอย่างถาวรในปี 1951
ภายในปี 1954 เพียงสามปีต่อมา ประธานาธิบดีดไวต์ ไอเซนฮาวร์ ก็พร้อมที่จะผลักดันการบังคับใช้กฎหมายการเข้าเมืองไปในทิศทางใหม่ที่รุนแรง ในปีนั้น ฝ่ายบริหารของไอเซนฮาวร์ตัดสินใจปิดสถานกักกันตรวจคนเข้าเมืองหกแห่ง ซึ่งรวมถึงสถานที่แห่งหนึ่งบนเกาะเอลลิส “วันนี้เกาะเล็กๆ ระหว่างเทพีเสรีภาพกับเส้นขอบฟ้าและท่าเรือของนิวยอร์กดูเหมือนจะบรรลุวัตถุประสงค์แล้ว” เฮอร์เบิร์ต บราวน์เนลล์ อัยการสูงสุดของไอเซนฮาวร์ประกาศเมื่อวันที่ 11 พ.ย. 2497 แทนที่จะดำเนินการเรือนจำตรวจคนเข้าเมืองขนาดใหญ่ รัฐบาลกลางจะทำให้การคุมขังเป็นข้อยกเว้นไม่ใช่กฎ เมื่อเจ้าหน้าที่ตัดสินใจว่าผู้ย้ายถิ่นจะถูกเนรเทศหรือไม่ พวกเขาจะปล่อยให้ผู้คนอาศัยอยู่ทุกที่ตามต้องการ โดยผสมผสานเข้ากับชุมชน “เป็นอีกก้าวหนึ่งของการบริหารกฎหมายคนเข้าเมืองอย่างมีมนุษยธรรม” บราวน์เนลล์กล่าวต่อ
สองสามวันต่อมา Arne Peterssen คนสุดท้ายที่เกาะ Ellis Island ออกจากเรือข้ามฟากมุ่งหน้าไปยังแมนฮัตตัน รายงาน ใน หนังสือพิมพ์ในขณะนั้นระบุว่าเขาเป็น รัฐบาลสหรัฐรู้ว่าเขาเข้ามาในประเทศโดยได้รับอนุญาตให้อยู่ชั่วคราว และรู้ว่าเขาไม่ได้ออกไป Peterssen ถูกเนรเทศราวกับว่าเขามาที่สหรัฐอเมริกาโดยไม่ได้รับอนุญาตจากรัฐบาล ทว่าเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองได้ปล่อยเขาเข้าสู่ความพลุกพล่านของมหานครนิวยอร์ก ยังไม่ชัดเจนว่าเกิดอะไรขึ้นกับเขาหลังจากนั้น เราไม่รู้ว่าเขาออกจากสหรัฐอเมริกา อยู่ในนิวยอร์ก หรือมุ่งหน้าไปที่อื่นในประเทศหรือไม่ ทั้งหมดที่เรารู้คือสหรัฐอเมริกาตัดสินใจว่าการละเมิดกฎหมายคนเข้าเมืองของผู้อพยพไม่มีเหตุผลที่จะขังเขาไว้
ยากอย่างที่เชื่อในทุกวันนี้ รัฐบาลสหรัฐฯ เข้าใกล้การยกเลิกเรือนจำตรวจคนเข้าเมืองอย่างน่าทึ่ง แม้ว่าความทรงจำของสงครามจะยังสดใหม่และสงครามเย็นเริ่มต้นขึ้นก็ตาม ในอีก 25 ปีข้างหน้า นโยบายของรัฐบาลกลางจะไม่เปลี่ยนแปลง หากภัยคุกคามจากความแข็งแกร่งของกองทัพโซเวียตและการต่อสู้เชิงอุดมการณ์ที่เดือดพล่านในสงครามเย็นไม่เพียงพอที่จะทำให้ไอเซนฮาวร์ปิดเรือนจำตรวจคนเข้าเมือง อะไรจะหยุดเราในตอนนี้สล็อตแตกง่าย
